• 回到顶部
  • 15810904399
  • 微信
  • 微信二维码

日本研究生申请|送教授小礼物,这些可是禁忌

在日本,送礼其实是一种文化,每个人旅行回来要给同事带小零食或者小礼物,过年过节要给上送小礼物,申请研究生时如果有幸能与教授面谈,适当送一些小礼物也是非常合适的!


那么日本人送礼有什么禁忌呢,今天我就来带大家了解一下,以免以后踩雷哦!

IMG_256

1、鞋子、袜子


这些物品有将对方「踩在脚下」的含意,不管平、后辈或长辈最好都不要赠送。

IMG_257

2、手帕

虽然日本人经常使用手帕,送手帕看似实用,但原来这意味着要与对方绝交,所以不要赠送给你很珍惜的人啊!

IMG_258

3、盆栽

探病时很多人都选择赠送植物、花卉,当然这些可以表示你的关心,无伤大雅,但如果送的是有根的盆栽会有生根在病房长住的用意,非常不吉利。

IMG_259

4、山茶花‧桔梗花、仙客來‧菊花

山茶花花落时是整朵花从花蒂部分断落,而桔梗花的花瓣易散落,都不吉利;仙客来读音以し(死)开头,菊花则是「く」(苦),都是不能送人的花。

IMG_260

5、领带

领带的话,子女送给爸爸,妻子送给丈夫,下属送给上司,感觉上会是十分适合贴心的礼物,但原来这暗藏让对方去自杀的意思。

当然,收到的人大部分不会「会错意」,但万一是初相识或不太熟的人尽量避免会较好。

IMG_261

6、梳子

在日文里梳子的发音是「苦」和「死」,显得不吉利。

IMG_262

7、蜡烛

别人搬家时,不要送蜡烛、打火机或其他会联想到火灾的物品。另外,遇到新店开张的时候,亦要避免送红色的花朵,因为这亦有火的寓意。

IMG_263

8、刀具以及瓷器

对新婚夫妇,还不能送厨房使用的刀具以及瓷器。刀具含有切断婚缘的意味,瓷器易碎,夫妻关系当然是越牢固越好,因此也就远离瓷器礼品。因此如果教授是适婚年龄的话,这些礼物最好不要送。

IMG_264

9、礼物根据性别、辈分也有不同意思

同一份礼物,在日本送给不同的人可以有截然不同的含意。赠送书籍或笔给后辈意味著勉励对方努力上进、增广见闻,但如果送给平辈或长辈就会有种看不起人、督促对方好好学习的意思。

另外赠送长辈时钟代表提醒人家要珍惜光阴、注意时间,看起来就有以下犯上的意思了!

IMG_265

10、礼物的包装

不仅是礼物本身重要,就连包装也需要多加留意。在日本送礼物必须包装好,或是至少要放进商店提供的袋子里,而纸钞则必须放入信封内。

图案方面,有的日本人对印有狐狸、獾的东西可能会反感,因为狐狸是贪婪的象征,普遍人多数喜欢松、竹、梅、鸭子、乌龟等图案。

IMG_266


日本送礼须知